Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7 (499) 653-60-72 (бесплатно)
Санкт-Петербург и область:
СПб и Лен.область:
+7 (812) 426-14-07 (бесплатно)
Регионы (вся Россия):
8 (800) 500-27-29 (бесплатно)

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране

Особенности разрыва брачных уз с иностранцем

 Существует два способа узаконивания семейных отношений, оформленных за границей:

  1. Упрощенный. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. На брачном документе в этом случае ставится специальный штамп – «апостиль». Заверить таким способом документ вправе официальный орган, занимающийся регистрацией браков (консульство, зарубежный аналог ЗАГСа, посольство и так далее). Документ, на котором стоит соответствующий штамп, переводится регистрирующим учреждением, после чего удостоверяется сотрудником нотариальной конторы. После всей процедуры документ становится аналогом российского свидетельства о браке.
  2. Консульский. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак не в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. Такие союзы легализуются российским консульством в той стране, где оформлялись отношения. такая услуга платная. Перед легализацией документа, сотрудник консульства проверяется бумагу на соответствие нормам российского семейного законодательства. Если нарушений не выявлено, гражданину будет выдана легализованная бумага.  Если при проверке документа были выявлены какие-либо несоответствия, в легализации бумаги откажут. В этом случае российский гражданин будет считаться официально неженатым.

Брак, заключенный с иностранным гражданином, легализованный в России, расторгается по нормам семейного законодательства. Брак будет расторгаться  в отделе ЗАГСа в упрощенном порядке в следующих ситуациях:

  • супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, рожденных в браке;
  • у мужа и жены нет споров относительно раздела имущества;
  • супруги согласны на расторжение брака.

Для проведения процедуры развода стороны должны явиться в ЗАГС с заполненным заявлением и подать документ сотруднику органа. Через тридцать дней супруги должны прийти в ЗАГС, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и получить документ о расторжении брака.

Брак можно расторгнуть в одностороннем порядке в следующих ситуациях:

  1. Супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим.
  2. Супруг-иностранец недееспособен, согласно медицинскому заключению.
  3. Супруг-иностранец осужден к лишению свободы сроком на три года и больше.

Брак расторгается в судебном порядке в следующих ситуациях:

  • муж или жена не согласны на развод или не явился на процедуру расторжения брака в ЗАГС;
  • супруги имеют несовершеннолетних общих детей. Суд рассматривает дело, даже если у сторон нет споров относительно места проживания детей и порядка общения с ними обоих родителей;
  • муж и жена не могут добровольно разрешить спор относительно раздела совместно нажитого имущества.

Пакет документов, подаваемый в судебный орган для развода

При расторжении брака в суде истец должен предъявить следующие документы:

  1. Исковое заявление по количеству сторон.
  2. Оригинал и копия удостоверенного нотариусом перевода брачных документов.
  3. Копии бумаг о рождении детей.
  4. Паспорта сторон (с копиями, переведенными на русский язык).
  5. Доказательства того, что совместную жизнь продолжать невозможно.
  6. Показания свидетелей.
  7. Документы на спорные имущественные объекты.
  8. Квитанция об уплате государственной пошлины.

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране

По желанию, истец может предъявить и другие документы, имеющие отношение к делу.

Уважаемые читатели!Статья описывает типовые ситуации, но каждый случай уникальный.Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — задайте вопрос юристу через форму (внизу), либо через онлайн-чат или закажите обратный звонок через форму онлайн-консультанта и дежурный юрист сам перезвонит вам.Это быстро и бесплатно!

Развод русской женщины с иностранным гражданином в России особо не отличается от разрыва брака между гражданами РФ. Подаются документы в органы регистрации или судебную инстанцию. Регулирование вопроса осуществляется 160 статьей Семейного кодекса. Упрощается ситуация при наличии действующего международного соглашения между государствами. Развод пройдет по оговоренным в документе правилам и будет признан обеих странах.

Иногда проблематично развестись, если брак зарегистрирован в другой стране. Расторжение брачных отношений, произведенное на территории Российской федерации, не признается в некоторых республиках.

Проблема решается поездкой на родину иностранца или визитом в консульство. Если развод был произведен в стране, где был заключен брак, то при предъявлении подтверждающих документов его признают и в России.

Подобный момент приведен в 3 пункте 160 статьи СК.

Завершить дело о разводе супружеской пары, имеющей детей, при отсутствии одной из сторон не удастся.

Потребуется присутствие обоих родителей или их представителей. Продолжительность подобных дел может достигать 1,5 лет.

Развод с иностранцем можно провести и зарегистрировать на территории России. В зависимости от ситуации, подойдет один из двух вариантов:

  • подача совместного заявления или двух одиночных в ЗАГС;
  • решение спорных ситуаций в судебных инстанциях.

Разрыв брачных отношений путем подачи заявления в органы регистрации допустим в определенных ситуациях:

  • Супружеская пара не имеет общих несовершеннолетних детей.
  • Разногласий касаемо имущественных прав (общей собственности, сбережений, долговых обязательств) у пары не возникает.
  • Мужчина и женщина вместе приняли решения разорвать брачные узы.
Еще по теме  Увольнение по срочному трудовому договору

При соблюдении всех условий на оформление развода уйдет 1 месяц. Гражданство другой страны у одного из супругов на привычную схему не влияет. Паре достаточно подать заявление, написанное совместно, или 2 отдельных. В документе обязательно указываются такие пункты:

  • сведенья о супругах и отделении ЗАГСа;
  • ходатайство об изменении фамилий (при необходимости);
  • дата и подпись.

В России возрастает количество браков с иностранными гражданами. Сегодня выйти замуж за иностранца – не просто популярно, это экзотика. Девушки считают, что семейные отношения с американцем, итальянцем, французом или африканцем будут разительно отличаться от привычных. Ведь иностранец ухаживает по-другому, иначе думает, чувствует, переживает. И жизнь с ним будет другой.

Зарегистрировав брак с иностранцем, многие женщины живут в счастье и достатке. Но для некоторых семейная жизнь становится кошмарной. И тогда развод – единственное верное решение.

Как развестись, если муж является гражданином другой страны, бракоразводный процесс не приветствует и более того – находится у себя на родине? В таких случаях жена должна разводиться с иностранцем заочно. И это возможно, ведь процедура развода в отсутствие одной из сторон установлена семейным законодательством. Сегодня мы расскажем все о расторжении брака с иностранцем.

Условия регистрации и прекращения брачного союза, сторонами которого выступает наш соотечественник и подданный другого государства, мало чем отличается от процедуры, проводимой между гражданами России.

Согласно закону, брачный союз в России прекращается в ЗАГСе или в суде – и гражданство мужчины или женщины не имеет никакого значения.

Как развестись российским гражданам, проживающим за границей?

Желаете быстро и без лишних проблем расторгнуть брак с иностранцем? Лучше всего это сделать в ЗАГСе. И, как мы уже отметили, иностранное подданство мужа (или жены) значения не имеет. После оформления соответствующего заявления, сотрудники ЗАГСа принимают его и проводят установленную процедуру госрегистрации развода. А спустя месяц бывшие супруги получают свидетельство.

Чтобы заявление было принято и брачный союз расторгнут в ЗАГСе, необходимо соблюдать обязательные условия. Они едины как для иностранцев, так и для российских граждан:

  • добровольное согласие обоих представителей супружеской пары на развод;
  • отсутствие материальных претензий;
  • отсутствие общего ребенка.

О том, как расторгнуть брак в ЗАГСе, мы рассказали в в этой статье.

Перед тем как оформить заявление, супругам необходимо собрать пакет документов, а именно:

  • фотокопии паспортов;
  • оригинал свидетельства о браке;
  • квитанция о перечислении государственной пошлины.

Обратите внимание! Даже если супружеская пара обзавелась детьми, расторгнуть брак с иностранцем в ЗАГСе вполне реально.

Закон позволяет это, если муж…

  • лишен дееспособности;
  • совершил преступление и отбывает срок (от 3 и более лет);
  • признан без вести отсутствующим либо умершим.

Если хотите знать, как развестись с мужчиной, который осужден к лишению свободы, прочтите нашу статью.

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране

Вопрос: как развестись супругам, которые длительное время находятся либо проживают на территории другого государства? Нужно ли обязательно приезжать в Россию, чтобы оформить развод, или развестись можно за границей?

Ответ: приезжать необязательно. Достаточно обратиться в консульство, подписать заявление и уплатить консульский сбор (госпошлина составляет около 280 долларов). Супругов разведут и там же выдадут свидетельство.

Бракоразводный процесс несколько усложнен, если…

  • в барке родились дети, которые на момент развода не достигли 18-летия;
  • один из супругов против прекращения брачного союза;
  • имеется спор по поводу разделения собственности.

Тогда развод должен состояться исключительно в суде – мировом или районном – все зависит от обстоятельств. Но только с условием, что супруг-иностранец находится на российской территории, поскольку копию заявления со всеми приложениями необходимо направить по месту его проживания.

Вместе с иском в суд направляются документы, список которых мы привели выше: копия паспорта, свидетельство о браке, квитанция. Если супруги затеяли раздел собственности или самостоятельно установили место проживания детей, в суд направляются дополнительные документы: о праве собственности, оценочная документация, мировое Соглашение, свидетельства о рождении несовершеннолетних.

Через месяц после получения иска судья приступает к слушанию (если, конечно, все оформлено верно, нужные документы имеются в наличии).

Если супруг категорически против развода, или судья считает, что есть возможность сохранить семью, стороны могут получить дополнительное время для примирения (до 3 месяцев).

Как развестись если брак заключен в другой стране?

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране

Иногда возникает необходимость расторгнуть союз, если оба партнёра или один из них больше не желает состоять в отношениях. Для этого придётся пройти процедуру в соответствии с законодательством, учтя все важные моменты.

Еще по теме  Новое в законе о торговле

Стоит подробнее разобраться, как развестись, если брак заключен в другой стране.

Легализованный брак, который был заключён в другой стране, расторгается в стандартном порядке. Проще всего добиться желаемого, когда нет несовершеннолетних детей, спорного имущества, а также оба человек согласны на данную процедуру. В такой ситуации потребуется обратиться в ЗАГС.

Оба партнёра обязаны вместе явиться в орган и написать заявление, при этом через месяц они должны снова посетить ЗАГС для бракоразводной процедуры. После этого будет получено свидетельство о разводе, а союз станет считаться расторгнутым.

Одностороннюю заявку удастся подать только в следующих ситуациях:

  1.        Супруг считается без вести пропавшим.
  2.        Партнёр признан недееспособным, следовательно, он не может самостоятельно принимать решения.
  3.        Партнёр был лишён свободы на срок от трёх лет и больше.

Если у партнёров имеются общие несовершеннолетние дети, в любом случае предстоит идти в суд. При этом не важно, было ли определено, с кем они будут жить, а также как второй родитель станет встречаться с ними. Если не явиться в судебный орган, тогда законно развестись не удастся.

Как можно понять, значительно проще самостоятельно урегулировать все возникшие проблемы, чтобы потом не тратить на это время. Если несовершеннолетних детей нет, тогда будет значительно проще развестись, даже если брак был заключён в другом государстве. Самое главное, заранее распределить имущество, а также добиться положительного ответа от партнёра, чтобы можно было сразу обратиться в ЗАГС.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране

Если для осуществления бракоразводного процесса придётся идти в судебную инстанцию, тогда придётся заранее подготовить конкретный перечень официальных бумаг. Важно собрать все документы из списка, чтобы потом не тратить время на их поиск и получение.

В обязательно порядке придётся подать следующие бумаги:

  1.        Составленный иск, в котором чётко описана просьба. Он должен быть в нескольких экземплярах.
  2.        Удостоверенный нотариусом перевод легализованных документов о заключении брачного союза.
  3.        Доказательства того, что невозможно продолжать совместную жизнь.
  4.        Копии свидетельств о рождении детей, которые на текущий момент являются несовершеннолетними. Если ребёнок появился на свет за границей, тогда потребуется удостоверенный перевод бумаги о его рождении.
  5.        Копии паспортов. Если они иностранные, тогда потребуется перевод, удостоверенный нотариусом.
  6.        Свидетельские показания людей, которые подтвердят причину развода. При этом люди могут, как участвовать в процессе, так и не являться в суд.
  7.        Официальные бумаги, подтверждающие права на спорную собственность.
  8.        Квитанция об уплате государственной пошлины.

Истец имеет право предоставлять в суд любую документацию, которая по его мнению важна для решения вопроса. При этом судебный орган самостоятельно решит, принимать документацию или нет.

Что касается сроков, то судья может предоставить не больше 3 месяцев на раздумья. Также существует возможность отложить заседание на непродолжительное время. Если совместные дети отсутствуют, тогда процедура пройдёт быстрее – развод будет окончен через месяц.

Если брачный союз не был легализован в России, тогда сначала его придётся легализовать. Как вариант, можно развестись в той стране, в которой он был заключён, потому как это займёт значительно меньше времени.

В подобной ситуации не придётся тратить время на судебные разбирательства, поэтому процедура пройдёт значительно быстрее.

Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.

Есть два способа легализации документов о браке:

  1. Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
  2. Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
Еще по теме  Как составить доверенность на управление и регистрацию автомобиля в ГИБДД от юридического лица?

Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.

Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.

Супруги вместе пишут заявление, подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.

Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:

  • Безвестно отсутствует;
  • Недееспособен;
  • Осужден к превышающему три года лишения свободы срок.

В суде брак расторгается в следующих случаях:

  • Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
  • У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
  • У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.

В суд нужно подать следующие документы:

  • Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
  • Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
  • Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
  • Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
  • Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
  • Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
  • Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
  • Документ об уплате госпошлины.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране

В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает – приобщать или отклонять их.

Специальной процедуры расторжения нелегализованный брак не требует, потому что он не имеет юридической силы в России, не влечет правовых последствий, и супруги считаются не состоящими в браке.

Во-первых, надо знать, что описываемое положение вовсе не безвыходное, российское семейное право это предусмотрело.

Самый простой способ расторжения брака доступен супружеским парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей и пришедшим к обоюдному согласию о необходимости развода.

На территории Российской Федерации такие разводы совершаются в органах записи актов гражданского состояния, а за границей — в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях.

Процедура расторжения брака в консульстве ничем не отличается от такой процедуры в ЗАГСе: необходимо подать совместное заявление (подойдет и отдельное заявление супруга, но оно обязательно должно быть нотариально заверенным), подождать определенное время — один месяц, затем в назначенный день прийти в консульство для совершения записи о разводе.

Отдельного рассмотрения требует вопрос о том, куда обращаться российским гражданам за границей, если консульства там попросту нет. Первый вариант — маловероятный. Возможно, в этой стране нет российского, но есть белорусское загранучреждение.

Скорее всего, придется воспользоваться вторым вариантом — обращаться в дипломатическое представительство или в консульское учреждение в соседней стране или регионе.

Несколько усложняется бракоразводный процесс, если у пары есть несовершеннолетние дети, или один из супругов против развода. В таких случаях необходимо обращаться в орган, компетентный рассматривать такие дела.

Международные договоры Российской Федерации могут предусматривать возможность обращения собственных граждан в компетентные органы иностранного государства, но надежнее решать бракоразводные дела в российских судах.

Для этого необязательно приезжать сюда, законодательством предусмотрена возможность вести дела в суде не только лично, но и через представителей. Надо просто связаться с адвокатом по семейным делам и выслать ему надлежащим образом оформленную доверенность и другие необходимые документы.

Адвокат может помочь решить и сопутствующие вопросы: имущественные, об алиментах, о дальнейшем проживании детей.

Если обращение за профессиональной помощью не планируется, нужно отправить почтой в суд иск, заявление о рассмотрении дела в отсутствии истца, заявление ответчика о согласии на развод и рассмотрении дела без его участия (это значительно упростит дело), документ, подтверждающий заключение брака, другие документы (их перечень зависит от решаемых в процессе вопросов).

После расторжения брака в судебном порядке супруги получат решение суда. Оно необходимо для регистрации развода так же, как это было бы сделано на родине. В России регистрацией занимаются ЗАГСы, а за границей — консульства.

Загрузка ...