Миграционная карта Таиланда: образец заполнения бланка в 2020 году

Заполнение immigration card: отзыв

• Type of flight — тип рейса: чартер (Charter) или регулярный (Schedule).
• First trip in Thailand — эта поездка в Таиланд у вас первая? Да (Yes) или нет (No).
• Are you traveling as part of a tour group — путешествуете групповым туром? Да (Yes) или нет (No).
• Accommodation — тип размещения: отель (Hotel), хостел (Youth Hostel), гестхауз (Guest House), дом друзей (Friend’s Home), апартаменты (Apartment) или другое (Other).
• Next city/Por of disembarkation — куда вы едете (последующий пункт).
• Purpose of visit — цель вашего визита: отпуск (Holiday), бизнес (Business), обучение (Education), трудоустройство (Employment), транзит (Transit), совещание (Meeting), тренинг (Incentive), собрания (Conventions), выставки (Exhibitions) или другое (Other).
• Yearly income — ваш годовой доход:
• under 20,000 US$ — менее 20 тысяч долларов
• 20,000 — 40,000 US$ — 20-40 тысяч долларов
• 40,001 — 60,000 US$ — 40-60 тысяч долларов
• 60,001 — 80,000 US$ — 60-80 тысяч долларов
• 80,001 and over — 80 тысяч долларов и более
• No income — нет дохода
• For Official Use — не заполняется.

И не забудьте, что, заполняя миграционную карту, вы берете на себя ответственность за ложные сведения о себе.

Миграционная карта Таиланда — это небольшой бланк, состоящий из двух листов: первый лист — это одностраничный бланк о вылете из страны (Departure Card). Второй лист — это двухстраничный бланк о прибытии в страну (Arrival Card).

У каждой МК есть свой уникальный номер.

Заполнять миграционную карту нужно заглавными, латинскими буквами, а в квадратиках ставить крестики.

Ближайший к нам мигрейшн офис на Пхукете находится в районе Пхукет Тауна.

Обратите внимание на то, что в выходные, государственные и некоторые религиозные праздничные дни иммигрейшн офис работать не будет!

Иммигрейшн офис на Пхукете координаты GPS: 7.869996, 98.393768

Время и дни работы: пн-пт, с 8:30 до 16:00, перерыв с 12:00 до 13:00

Телефон: 1178, 076 212 108

Ничего сложного в заполнении immigration card нет. Вы всегда можете спросить совет у бортпроводника или рядом сидящего пассажира, а лучшим способом будет сохранить в закладки эту статью и всегда иметь её под рукой.

Напоминание

Расширяйте свой кругозор, узнайте: как продлить визу в Таиланде.

Миграционная карта в Таиланд (TM6) та, которую вам выдадут в самолете, летящим в Таиланд.Это позволит занять себя в полете: 15 минут за заполнение миграционной карты, скрасят ваш досуг в эконом классе.Когда уже покормили, забрали пустую тару и делать, кроме как ходить в туалет, — нечего.

Тем не менее появилась возможность заполнить миграционную карту Таиланда еще до посадки в самолет.На сайте Thailand immigration bureau: ссылка на онлайн форму миграционной карточки.

Если летите в Таиланд — жмете кнопку Arrival.Если вылетаете из Таиланда — ваша кнопка Departure.

Форма простая — заполнит даже ребенок.Возможные трудности — поиск страны Russia в вываливающемся списке стран.Ищите The Russian Federation, то есть на букву T в алфавитном списке.

Адрес в Таиланде в соответствии с написанном на подтверждении брони Букинг.ком.Нет адреса — теребите своего турагента, чтоб дал.

На следующей странице отмечаете чек-боксы.

1) Летите регуляркой — чек-бокс Schedule.2) Первый визит в Таиланд — да/нет.3) Едете в Таиланд в составе группы товарищей? — да/нет. Пакетникам — да.4) Размещение — отель / апартаменты / у друга на коврике.5) Next city/ Port of disembarkation — можно ничего не писать. Можно, если летите в Бангкок, а дальше внутренним рейсом на Пхукет — Phuket.6) Цель визита — холидей естественно.7) Годовой доход — меньше 20.000$. Если у вас больше — пишите больше, это ни на что не влияет.

На следующей странице проверяете правильность заполнения миграционной карты в Таиланд и получаете PDF файл для печати.Распечатав, — вкладываете миграционную карту в паспорт и ждете вылета к морю и пальмам.

Да, источник заявляет, что данные из миграционной карты отправляются по назначению и на паспортном контроле в Таиланде будет экономия времени.На самом деле времени на стояние в очереди на паспортный контроль в Бангкоке — вагон и маленькая тележка.

Чистые формы миграционных карт обычно раздают в самолете, чтобы пассажирам было достаточно времени на заполнение. Если не удалось правильно заполнить миграционную карту в пути, или форму не выдали, не стоит расстраиваться. Бланки в неограниченном количестве доступны по прибытии в Таиланд перед зоной паспортного контроля.

Поля миграционной карты имеют дублирование на тайском и английском языках. Перевод с русского на тайский язык, к сожалению, отсутствует. Если вы недостаточно хорошо знаете английский, стоит попросить помощи в заполнении у стюардессы или попутчиков, чтобы не допустить ошибок.

Каждая миграционная карта имеет уникальный идентификационный номер, поэтому заполнять необходимо только «живую» форму, полученную в самолете или аэропорту.

• Язык заполнения – английский или тайский.
• Шрифт – печатный, разборчивый.
• Чернила – черные, синие.
• Варианты выбора отмечаются «крестиком».
• Не допускаются ошибки, помарки, исправления.
• Форма прибытия заполняется с обеих сторон, убытия – с одной.
• Данные в миграционной карте должны точно совпадать с информацией в документах.

С заполненной без исправлений миграционной формой прохождение паспортного контроля занимает всего несколько минут.

Образец

Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

1. Family Name. В это поле печатными буквами следует внести фамилию туриста в таком виде, как она напечатана в загранпаспорте.
2. First name. Графа предназначена для имени въезжающего. Писать следует точно так же, как в загранпаспорте.
3. Date of Birth. Здесь следует написать дату рождения. Формат — день (2 цифры), месяц (2 цифры), год (4 цифры). Пример: 26-06-1979.
4. Nationality. Это поле предназначено для национальности туриста. Можно написать — Russia.
5. Passport №. Здесь пишется номер загранпаспорта.
6. Visa №. В данную графу вносится номер визы. Но не у всех туристов есть данный документ. Тому, у кого визы нет, следует оставить это поле пустым.
7. Flight or other Vehicle №. Это поле предназначено для номера рейса (или другого транспортного средства: автомобиля, автобуса и т. п.), которым турист прибыл в страну. Информацию можно найти в посадочном талоне. Если не удается разобраться самостоятельно, то лучше спросить стюардессу.
8. Address in Thailand. Здесь следует указать название гостиницы, где предполагается проживание. Если в поездку турист будет останавливаться в разных отелях, достаточно указать название одного из них.
9. Type of flight. Здесь указывается тип рейса — Chartered или Schedule. Туристу писать ничего не надо. Следует просто выбрать готовый ответ, поставив галочку в соответствующем квадратике.
10. First trip to Thailand. Здесь туристу следует выбрать впервые он оказался в Таиланде или нет. Возможные ответы — Yes или No.
11. Travelling on group tour. В этой графе туристу следует ответить, путешествует он в составе группы или нет.
12. Accommodation. Здесь следует выбрать вариант из нескольких предлагаемых ответов по поводу варианта проживания: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты — квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое).
13. Purpose of visit. Эта графа предназначена для указания цели визита. Предлагается выбрать вариант готового ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (поощрительная поездка), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое).

Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым.

Где взять иммиграционную карту

Immigration Card — это важный документ, для пограничного и полицейского ведомства.

Эту карту у вас потребуют в иммиграционном бюро (Thai Immigration Bureau), если вы будете получать там какие-либо документы, при открытии дебетовой карты или счёта в банке, покупки машины, при посещении госпиталя и т.д.

Но, если говорить о ней вкратце и не углублятся в подробности, то, для вас — это документ, который даёт вам право находится на территории Таиланда до 30-ти дней не получая визу, также по этому документу вносится информация в полицейскую и пограничную базу данных. И, если что-то случиться или произойдёт, информация из данной карты поможет в том, чтобы вас найти.

Обычно, иммиграционные карты раздают во время подлёта к Таиланду в самолёте, но бывают случаи, когда в самолёте вам эту карту могут не выдать. Следующим местом где, вероятнее всего, вы сможете её получить, будет — проход от самолёта к паспортному контролю, — обычно там стоит девушка, которая их раздаёт.

Если вы не получили карту до подхода к паспортному контролю аэропорта, то в помещении, где находятся стойки с пограничниками, у столбов или специальных досок, будут лежать эти карты.

Совет: чтобы сэкономить время и несильно суетиться заполняя карточку в очереди, заранее приготовьте себе ручку и при первой возможности заполните карту в самолёте или на сидениях в коридоре, так как в помещении, где находятся стойки пограничников, будет много туристов и заполнять бланк там будет не очень комфортно.

Если вы потеряли МК то, вам лучше, до вылета из страны, съездить в иммиграционный центр той провинции Таиланда, где вы находитесь, поставить в известность его сотрудников и уладить этот вопрос там.

Если вы соберётесь вылететь из страны без МК, вы можете столкнуться с проблемами при прохождении паспортного контроля в аэропорте Таиланда (вплоть до того, что вас могут не пустить на рейс).

Важное о Thai Immigration Bureau Card

Миграционная карта состоит из двух листов:

• лист о прибытии в страну (Arrival Card)

• лист об отбытии из страны (Departure Card)

Arrival Card у вас заберёт пограничник при прохождении границы.

Departure Card вам прикрепят к загранпаспорту, предварительно поставив в неё штамп о 30-ти дневном пребывании в Королевстве. Обязательно, проверьте, чтобы дата на штампе карты об отбытии из страны совпадала с датой на штампе в загранпаспорте.

Полезные ссылки по теме Тайская виза

— Виза в Таиланд для граждан России не нужна (пребывание в Таиланде не более 30 дней)— Как продлить визу в Таиланде — мой пример на Пхукете.— Тайская виза в Москве : документы, анкета, финансовая гарантия— Пенсионная виза в Таиланде— Въезд в Таиланд без обратного авиабилета

Нашел даже тему на форуме: Тайская миграционная карта.Если что-то не понятно — спрашивайте там.